Charpin

Traductions

. : Mes traductions ...

... réflètent le contenu du texte d'origine, compte tenu des propriétés linguistiques de la langue visée. Ici mon avantage le plus grand est celui que j'ai passé 17 ans de ma vie en France et que, pendant ce temps – là, le Français soit devenu ma seconde langue maternelle.

Grâce à énormément d'engagement personnel et de discipline, je vous offre de bonnes compétences en économie, commerce et dans le secteur métallique, ainsi que pour la traduction de livres, magazines et modes d'emploi.

En outre dispose – je d'assez de connaissances de base concernant la géographie de la France.

L'accomplissement à temps, convenable et recherché de vos commandes est pour moi la priorité primordiale. Avec votre soutien, par exemple par mise à disposition de matériel spécial, par prise de rendezvous prématurée ou des informations lors de questions de ma part, j'essaie d'arriver à un résultat optimal. Le Client est le Roi !